“Deeply hurtful”: Cynthia Erivo calls out Photoshoppers who made her Wicked poster look like the original